Теплый полдень был великолепен хорош для игры в петанк. Марсель Дюпон с заботой приготовил набор шаров. Он натер их до блеска влажной тряпкой, надел поводок на Сандокана, старого бульдога, и они вдвоем пошли в Булонский лес, где он нашел свободную скамейку и ждал своих друзей. Он уже начал дремать, когда глубокий вздох заставил его подпрыгнуть. Он повернул голову и увидел пожилую привлекательную женщину, хорошо одетую, в шляпе, которая очень подходила к её наряду. Она прижимала к груди книгу и, прикрыв глаза, повторяла: “Это любовь, это любовь…”. Когда романтичная женщина поняла, что за ней наблюдают, она смущенно улыбнулась и начала поглядывать на Марселя краешком глаза. Покраснев, она вдохнула. Марсель наморщил лоб, поднял глаза к небу, покачал головой, поплевал на шары и протер их о рубашку. Своим друзьям он сказал, что они заставили его слишком долго ждать.